تفاوت عنبر و کهربا

دوستمون اون سنگ کهربا رو با عنبری که از صمغ درختان می گیرن با amberi که تو دنیای عطر استفاده می شه به کل لشتباه گرفتن

به قولی قیمه ها ریخته شده تو ماست ها، عجالتا اگه تو گوگل به فارسی سرچ کنین تفاوت عنبر با کهربا در عطر سایتی در زمینه عطر و ادکلن بالا میاد که به تفصیل گفته داستانش چیه،

شما می گین اون amber  که به شکل سنگ نارنجی تو بیس نت های فرگرنتیکا میاد چیه، اون آکورد کهرباییه یعنی این ادکلن تو بیسش بوی کهربایی داره این کهربا با سنگ کهربا نباید اشتباه گرفته بشه، این کهربا اسم یه آکورده یعنی ترکیب چند نت، سنگ کهربا یه داستان دیگه اس.

عنبر هم که تو فارسی ما به استفراغ نهنگ می گیم که مثل مشک که از آهو بود منشا حیوانی داشت ، بعد تو ازمایشگاه یه ماده شیمیایی ساختن به اسم امبروکسان که کار اونو بتونه انجام بده.

پس اون چیزی که ما میگیم عنبر به دید اون نهنگه میشه ambroxan که تو فرگرنتیکا هست

اون چیزی که شبیه سنگ سیاه و قرمزه میشه اکورد کهربایی ،که اسمش تو انگلیسی amberاه.

دنبال ترجمه فارسیش نباش که صمغ درخت میشه یا سنگ تو اتشفشان، بخشی که برات مبهمه برای خارجی هاس که توضیح دادم

دوستمون منظور من هستم؟...

متوجه اصرار شما و فرافکنی که بقیه غلط میگن نمیشم.

خیلی ساده یه amber سرچ کنید به جواب میرسید.

صمغ درختان سوزنی فسیل(طی سالیان تحت فشار قرار گرفتن) میشه در نتیجه سفت مانند سنگ میشه به این ماده در فارسی کهربا یا سنگ کهربا میگن که هم به خاطر بو هم ظاهرش به عنوان جواهر استفاده میشده، هیچ ربطی هم به آتشفشان نداره در حقیقت یک سنگ آلیه نه معدنی.

با توجه به اینکه در حال حاضر اکثرا مواد استفاده شده در عطرسازی صناعی هستند مجموعه‌ای از نت ها میتونن فضای کهربایی و تداعی کنند که همان آکورد کهرباییست.