آنژ او دمون لِ سِکرت یا یکی از آچارفرانسه‌های دنیای‌برندهای دیزاینری
نسخه‌ متفاوت و به شکلی لطیف‌تر،روشن‌تر و روزمره‌تر نسبت به نسخه مادر یا اصلی معرفی شده و اون حس مرموز،اسپایسی و کمی تلخ نسخه اصلی رو نداره ولی از این نظر که هر دو توی سبک خودشون خاص هستن،می‌شه گفت اشتراک دارن

طبعا انتظار می‌ره ایده اصلی پشت طراحی این باشه که اگر نسخه اصلی،چهره مرموز و اغواگر زن رو نشون می‌داد،فلنکر له سکرت اون بخش پنهان، لطیف و رازآلود شخصیتش رو به تصویر بکشه
همون جذابیتی که لازم نیست فریاد بزنه تا دیده بشه و ژیوانشی این عطر رو با الهام از تضاد بین معصومیت و اغواگری ساخت

اسم Ange Ou Démon به فرانسوی یعنی فرشته یا شیطان
و Le Secret هم یعنی راز
در واقع اسم کاملش رو میشه "رازِ فرشته یا شیطان" ترجمه کرد،یعنی اون مرزی که معلوم نیست شخصیت پشت این رایحه کاملا معصومه یا کمی هم بازیگوش و اغواگر

این مفهوم کاملا با بوی عطر هماهنگه
رایحه‌ای که نه خیلی شیرینه، نه خیلی تلخ یا تند، بلکه همیشه یه حس رازآلود و "شیکِ به اندازه" رو حفظ می‌کنه


برسیم به خود رایحه‌اش که به مشام من در وهله اول سبز،فرش،بسیار امن و سیفه و در ادامه می‌شه گفت یکسری رگه‌های ترش و شیرین میوه‌ای از کرنبری و لیمو خصوصا در شروع کار حس می‌شه و در آخر پیونی و یاس یه حس بسیاربسیار لطیف به مجموعه اضافه می‌کنن بدون اینکه بیش از حد رایحه فلورال بنظر برسه

پس:ترکیب ســبـز و مــعـطـر+میوه‌های تــرش وگَــس+حــس ســبک و ابـریـشـمی پــیـونی و یــاس

از نظر غلبیت نت که کدوم نت غالب‌تره،باید بگم به مشام من چای بسیار غالب و یه حس تازگی و معطر مرکزیت رایحه ایجاد می‌کنه و در ادامه مشک سفید یه هاله تمیز و آرامبخش به وجود میاره و ترشی نت های میوه‌ای هم نبض رایحه و در نوسان هستن اما غالب نیستن


به مشام من رایحه‌اش حس یه باغ پرگل توی خنکی صبح بهار رو توصیف می‌کنه که یه فنجان چای هم روبرت هست و عطر بخار چای تازه‌دم و نسیم خنک بهاری که عطر گل‌های سبک و لطیف رو با خودش میاره،ترکیب شدن
عطریه که بیشتر از اغواگری،حس ظرافت،آرامش و جذابیت بی‌تکلف رو منتقل می‌کنه

خیلی جنریک بخوام بگم حسی شبیه شیسیدوزن و فلورنارکوتیک و استیل جنیفرلوپز و این سبک رایحه ها رو داره
خنک،گس،سبز و آروماتیک و نت‌های گلی خیلی‌خیلی سبکن و اونقدر حس نمی‌شن واسه کسایی که خیلی دوست ندارن بوی گل شارپ و تیز باشه

سپاس از لطف‌شما
از دید من رایحه‌اش بیشتر سمت خانم‌ها می‌ره اما این نظر من هست و مطلقا راجب خودمه و نهایتا خانوادم که هم‌نظر و برداشت یکسانی داریم
شما خودتون باید تست کنید و ارتباط بگیرید و اگر بنظرتون خوشاینده که قطعا می‌تونید استفاده کنید

قبلا این عطر رو رویو کردم ولی نمی‌دونم دوستان اشاره کردن یا نه،عکس روی جعبه و عطر،فلوریا لاتوسکا هستش که داستان تراژدیک و تلخی داره

فلو‌ریا توسکا،یک خواننده اپرای مشهور و بسیار زیبا بود
توسکا عاشق نقاشی به اسم ماریو کاوارادوسی می‌شه اما رئیس پلیس رم،بارون اسکارپیا،مردی بی‌رحم و قدرت‌طلبه که هم دنبال دستگیری کاوارادوسی به دلیل فعالیت سیاسی و آزادی‌خواهیش هست،هم خودش شیفته توسکاست...
اسکارپیا از عشق توسکا سواستفاده می‌کنه و بهش پیشنهاد می‌ده اگر خودش رو در اختیارش بذاره،معشوقش رو آزاد می‌کنه
توسکا ظاهرا قبول می‌کنه،اما درست وقتی اسکارپیا خیالش راحت میشه، با یک خنجر اونو می‌کشه
متاسفانه ماجرا اون‌طور که توسکا فکر می‌کنه پیش نمی‌ره
اسکارپیا قبل از مرگ دستور اعدام واقعی کاوارادوسی رو صادر کرده بود
کاوارادوسی اعدام میشه و وقتی سربازها برای دستگیری توسکا میان،اون خودش رو از بالای قلعه سنت‌آنجلو به پایین پرت می‌کنه و داستان با مرگ هر دو عاشق تموم میشه💔

بعضا اشاره کردن رایحه‌اش غمگین و سرده و حس اضطراب می‌ده و دقیقا بخاطر کانسپت این عطر هست
رایحه‌اش خیلی حس وقار،اشرافی و زیبایی داره اما گرفتار غم و یاس شده
در وصف زنانی مثل فلوریا لاتوسکا میگن melancholic beauty یا زیبایی مالیخولیایی...
زیبایی کم‌نظیر در دنیای اشرافی و تجمل اما روح آلوده به درد و غم
زنانی در تجمل و سلطنت مثل:

"ملکه ثریا با زیبایی نفس‌گیر و چشمان زمردی کم‌نظیرش، یکی از زیباترین زنان عصر خودش بود و همه از جذابیتش حرف می‌زدند
عشق عمیق و بی‌پایان محمدرضا شاه به او زبانزد بود،اما ناتوانی در بچه‌دار شدن،این عشق را به جدایی کشاند.ثریا تا پایان عمر، در تنهایی و غربت زندگی کرد و همان‌جا از دنیا رفت

پرنسس دایانا با عشقی صادقانه زندگی مشترکش را با چارلز آغاز کرد،اما بارها با خیانت و بی‌مهری روبه‌رو شد
در حالی که تازه مسیر تازه‌ای برای زندگی‌اش پیدا کرده بود،در یک سانحه رانندگی جانش را از دست داد و به یکی از غم‌انگیزترین چهره‌های تاریخ معاصر تبدیل شد

حتی در دنیای هالیوود و سینمای‌جهان،

مرلین مونرو، نماد جذابیت و زنانگی هالیوود،بزرگ‌ترین عشق زندگی‌اش را در ازدواج دومش با جو دی ماجیو پیدا کرد،اما حسادت، تعصب و اختلاف‌ها باعث از هم پاشیدن این رابطه شد
سال‌ها بعد،درست وقتی دوباره به هم رسیدند و امید به خوشبختی زنده شد،مرلین به شکلی تراژیک و مرموزی از دنیا رفت
جو دی‌ماجیو تا پایان عمرش،هر هفته یک دسته گل رز روی مزار او می‌گذاشت

رومی اشنایدر، یکی از زیباترین ستاره‌های تاریخ سینمای آلمان و فرانسه،با چهره ظریف،چشمان نافذ و وقاری کم‌نظیر
رابطه عاشقانه و پر فراز و نشیبش با آلن‌دلون،که او را خوش‌چهره‌ترین مرد تاریخ سینمای فرانسه می‌دانند،یکی از مشهورترین عشق‌های تراژدیک دنیای سینما بود
عشقی که با وجود دلبستگی عمیق، به جدایی ختم شد
سال‌ها بعد، مرگ دلخراش پسرش و اندوهی که هرگز از آن رها نشد، زندگی‌اش را در هم شکست و در جوانی چشم از جهان فروبست..."

لاتوسکا روایتی برای زنان‌ زیبای دیروز و امروز،عشق‌های نافرجام و پایانی تراژدیک و تلخ هست....

مارلی پَلِتین،به مشام من از اون گل‌گلی‌های محبوب و مطلوب❤️

اسمش از کاخ پالاتین و جایگاه‌های اشرافی و سلطنتی گرفته شده
اسمی که کاملا با هویت همیشگی مارلی، یعنی ادای احترام به شکوه دربار فرانسه قرن هجدهم، جور درمیاد
کانسپت اصلی پَلِتین اینکه یه نت نوستالژیک بنفشه رو با نگاهی مدرن و امروزی بازآفرینی کنه و بنفشه رو از اون تصویر قدیمی و کلاسیکش جدا کنه و توی این کار بهش شخصیتی امروزی، جسور و درخشان بده
یکی از عطارهای این کار حمیدمراتی‌کاشانی هست که از پرفیومرهای پرکار برند پارفومزدمارلی هست

شروع رایحه خیلی شاداب و پرانرژیه
نارنگی، ترنج و گلابی یه حس آبدار، میوه‌ای و درخشان می‌سازن اما خیلی زود بنفشه وارد میشه و نقش اصلی رو به دستش می‌گیره
بنظرم بنفشه اینجا مخملی، لطیف و مدرن هست که اسطوخودوس و یاس هم به شفاف‌تر شدنش کمک می‌کنن و غلبیت مشک یه پایان بی‌نظیر رو رقم می‌زنه

به روال ریویو های اخیر،

مـــجــمـوعــا:یه رایحه شیک و تمیز از گل بنفشه داره و محوریت و غالب‌ترین نت بنفشه هستش
در کنار بنفشه،غلبیت مُشک‌سفید هم باعث می‌شه حس تمیزی و اون وایب clean girl تقویت بشه پـــس بوی کاملا گلی از جنس بنفشه با حس تمیزی و شسته‌رفتگی

به امید غلبیت رایحه میوه‌ای نگیرین چون نت گلابی و مرکبات صرفا شروع کار رو کمی ملس و میوه‌ای می‌کنن و پایداری ندارن
یه مقداری وایب لاتوسکا کازاموراتی رو داره و می‌تونم بگم ورژن ملایم و مدرن اونه و حس تندی اکالیپتوس و پچولی لاتوسکا رو نداره ولی وایب بنفششون یجوره تقریبا و اینکه هر دو کاملا گُلی/مُشکی هستن و حس تمیزی می‌دن

شخصا طرفدار روایح گلی نیستم اما شیفته اون حس اشرافی،اصالت و مغرورِ غمگین لاتوسکا شدم
مثلا والایا یا کرید لاواین‌وایت و امثالشون به من حس یه دختر ساده،تمیز،خوش‌بین و بی شیله‌پیله و خوش‌برخورد رو می‌دن اما بنفشه اینسولنس گرلن،لاتوسکا و حتی این عطر به من همون حس تمیزی رو می‌دن اما از درون غنی‌تر هستن و مغرور،غمگین و شاید در ابتدا اخمو
اون حس لجاجت،بی‌پروایی و سرد بنفشه رو دوست دارم که گاهی مایوس هم بنظر می‌سه و همین باعث می‌شه یکسری احساس استرس و تنش کنن با رایحه‌ای

متاسفانه پخش و ماندگاری چندان مطلوبی نداره و نیاز به تمدید داره

سانتال‌بلاش یا سرخیِ‌ چوب‌صندل
تام فورد این اسم رو برای توصیف چوب صندل به روش خودش انتخاب کرده و طبق چیزایی که من خوندم گونه‌ای به نام صندل‌سرخ یا اسم علمی santal blush وجود نداره
یه نوع صندل با رنگ سرخ با اسم‌علمی Pterocarpus santalinus وجود داره که توی صنایع چوبی کاربرد داره و کاربرد عطاری و اسانسی ابدا نداره
دو نوع صندل توی دنیا روایح وجود داره
۱-صندل هندی ۲-صندل استرالیایی و صندل مورد استفاده توی این عطر از نوع استرالیایی هست
انگار چوب‌صندلِ مخملی و ابریشمی،با ادویه‌ها و گل‌ها جون گرفته و به قول‌معروف رنگ به رخسارش اومده و گونه‌هاش گل انداخته

از نظر کانسپت طراحی،همه چیز حول یه تضاد جذاب می‌چرخه قدرت و لطافت
چوب صندل اینجا رایحه‌ای آرام،شیری و کرمی داره و عطار این عطر با دارچین،شنبلیله،زیره و دانه هویج بهش گرما و عمق داده

و اما رایحه جذابش...
شروع کار با موجی از ادویه‌های شرقی شروع می‌شه که گرمایی مخملی و کمی اغواگر دارن
نت‌های گلی نمود چندانی ندارن و این نکته برای کسایی که اهل روایح گلی نیستن،پویت مثبتی محسوب می‌شه و نهایتا توی درای‌داون،چوب صندل استرالیایی محوریت رایحه رو دستش می‌گیره،صندلی‌شیری،نرم و مخملی که با مشک، بنزوئین، سدر و مقدار بسیار کنترل‌شده‌ای و حتی به مشام یکسری عود،همراه شده و رایحه‌ای گرم، لوکس به وجود میاره

مــجـــمــوعــا:اگر به روایح چوبی علاقه دارین که یه مقدار ادویه‌ای و لوکس و کمی مخملی‌تر از معمول بنظر برسه،انتخاب فوق‌العادیه
نت‌های گلی نمود ندارن و کامپلکس طوری آکوردبندی‌ شده که در یک کلام:شـیـک و غـنـی هست
تعادل بسیار زیبایی داره که نه نت‌های چوبی harsh(تیز و زمخت) هستن،نه ادویه‌ها بیش‌ازحد و آزاردهنده هستن،کاملا بجا و درست
بنظرم یونی‌سک*س هست و برای آقایون هم می‌پسندم شخصا
ماندگاری و پخش بسیار خوبی داره

درود
چه خوب که همچین تجربه‌ای داشتین،شخصا هر چی زنانه تست کردم زیاد رضایت‌بخش نبوده،خصوصا از نظر ماندگاری واقعا ضعیف بودن و روایح غنا و عمق لازم رو نداشتن
احتمالا تجربی هست این موضوع

حوالی سال ۱۹۴۷، هم‌زمان با رونمایی اولین کالکشن لباس‌های نیو‌لوک کریستین دیو، اون تصمیم می‌گیره عطری خلق کنه که استایل زن به اصطلاح دیورپوش رو تکمیل کنه

جمله معروف کریستین دیور درباره این عطر این بود:
عطری ساخته‌ام که بوی عشق را می‌ده...

اسم میس‌دیور از خواهر کوچکش یعنی کاترین دیور الهام گرفته شده
روایت مشهوری وجود داره که می‌گه،وقتی کاترین وارد اتاق شد، یکی از اطرافیان گفت:
"Voilà, Miss Dior!" (دوشیزه دیور رسید!)
و کریستین دیور همون لحظه تصمیم گرفت اسم عطر رو میس‌دیور بذاره
البته انتخاب این اسم فقط از روی علاقه خانوادگی نبوده
کاترین زنی مستقل، شجاع و آزاداندیش بود که توی جنگ جهانی دوم عضو مقاومت فرانسه بود و حتی مدتی توی اردوگاه‌های نازی زندانی شد
بعد از جنگ هم به پرورش گل رز و یاس برای صنعت عطر روی آورد و به همین دلیل،میس‌دیور از همون اول نمادی از زنانگی، آزادی، ظرافت و قدرت در کنار هم شد

در ادامه هدف‌نهایی به تصویر کشیدن عشق،خوش‌بینی، لطافت و شکوه زن فرانسوی شد
به همین دلیله که تقریبا تمام نسخه‌های میس‌دیور بر پایه‌ی گل رز ساخته شدن و دیور به رز ملکه گل‌ها می‌‌گفته و امضای خانه دیور محسوب می‌شه

و اما رایحش به مشام من:
قبل از هرچیزی،برام جای تعجب داشت که میس‌دیور با عنوان فلنکر لانچ جدید نمی‌شد و انگار هرچندسال یکبار نسخه EDP ریفورموله می‌شن
مگه نباید با لیبل فلنکر و پسوند جدید لانچ می‌شد؟🤔🙄
چه کاریه هرچند سال EDP جدید؟!
بگذریم،تنها میس‌دیوری که تست کردم اگر اشتباه نکنم لانچ ۲۰۱۲ بوده و به وضوح رایحه‌اش توی ذهنم مونده
این رایحه کاملا کلاسیک/classy هست و می‌تونم بگم سبک مشابه کوکوشنل مادمازل داره و حتی رایحه‌اش اون موقع به مشام من طوری بود که انگار اون حس خنک،خاکی با محوریت پچولی کوکوشنل تبدیل شده به طبع گرم و شیرینی عسل‌گونه+تندی یه نوع گل‌زرد(محتمل‌ترین یلانگ‌یلانگ) در کنار همون رز کوکوشنل و آکوردبندی فلورالش
جنس رزشون به مشام من یکی بود،فقط کوکوشنل خنک‌تر و به مشام من امروزی‌تر بود و میس‌دیور شیرین‌تر و گرم و بنظرم دقیقا همین آکوردبندی شیرین و کمی نامیزون باعث شده رز لطافت خودش رو از دست بده و یه رز سنگین و کمی عجیب یا وینتیج باشه
شخصا روایح رزی/عودی هم می‌پسندم ولی این رو نمی‌دونم...
یه سنگینی عجیبی داره به مشام من

در مــجــمــوع:
یه رز سنگین و نسبتا شیرین در کنار تندی پچولی،چیزی شبیه یلانگ‌یلانگ و مشک
شاید خیلی توی پینترست ببینید و باتلش خیلی آیکنیک،ناز و به قول معروف پرنسسی و ظریف بنظر برسه اما رایحه‌اش حتی کلاسیکِ روشن مثل لیبر هم نیست،یه کلاسیکِ وینتیج و دارکه که احتمال می‌دم خصوصا دخترهای کم‌سن اگر بلایندبای کنن توی ذوقشون می‌خوره و اگر خیلی اصرار دارین حتما یکی داشته باشین،بلومینگ بوکه رو بگرید

قطعا فلنکر بلومینگ بوکه رو ترجیح می‌دم،البته اگر هدف رایحه اون ظرافت فرانسوی،اصالت و یه رز مطبوع،روشن،باطراوت و دخترونه باشه
خصوصا برای دخترای کم‌سن و سال اما متاسفانه پخش نسبتا ضعیفی داره

رایحه بدی نداره ولی فکر می‌کنم رو رینج‌های سنی‌خاص و انرژی زمان خودش بهتر مچ بشه مثل عطر تامی‌گرل و کنزوفلاور

قبلا هم گفته بودم،توی ذهن من دوتا کتوگوری اوریتد و هایپ وجود داره
اورریتد های کلسی ۳۵+مثل
کوکوشنل مادمازل،شنل نامبر فایو،دیور ژادوق،ادیکت،میس‌دیور، له‌اینتردیت،کنزو فلاور و ورژن امروزی تر این گروه،لیبر عزیز که فقط وقتی مادرم می‌زنه از این روایح لذت می‌برم و نمی‌دونم چرا به من نمیاد و انگار زیبایی این روایح رو از بین میبرم و فقط توی رده‌های سنی مادرم به مشامم دلربا هست
اورریتدهای مدرن کلسی ۲۰+
لاویه‌بل،میدنایت‌رز،دیور هیپنوتیک‌پویزن،بلک‌اپیوم،پویزن‌گرل که با وجود هایپ شدن هنوز هم طرفدارای خودشون رو دارن و شخصا تک‌به‌تکشون رو زمان خودشون قبل هایپ شدن استفاده کردم و هر فلنکر جدیدی که ازشون میاد هیجان تستش رو دارم و تمام این روایح رو دقیقا سال‌هایی که لانچ می‌شدن،زندگی کردم

سپاس از نگاه ارزشمندتان

ظاهرا فرگرنس‌ورلد داره اما شخصا Scorpio French Avenue رو از لحاظ کیفیت و شباهت ترجیح می‌دم
زارا هم دوپشو داره که کیفیت زارا لاین زنانه رو شخصا قبول ندارم

درود
کارهایی که در حد تست ریویو می‌کنم و تمایلی به خریدشون ندارم،دنبال دوپ و مقایسه کیفیت دوپ‌ها هم نمی‌رم اما چیزی که متوجه شدم بین برندهای دوپ زارا کیفیت بسیار پایینی داره و در رتبه اول لطافه و بعدا الحمبرا دوپ‌های خوبی تولید می‌کنن
شخصا اوایل گارد زیادی داشتم و حتی تست هم نمی‌کردم اما حداقل این دو برند اعتبار جهانی کسب کردن و محصولاتشون حتی زیردست بلاگرهای حرفه‌ای و پرمخاطب دنیا هم می‌چرخه و توی اواردز های فرگرنتیکا هم دیده می‌شن

لطافه و الحمبرا از دید من مطلقا تمام محصولاتشون کیفیت قابل‌قبولی دارن اما فرگرنس‌ورلد موردی هست
سه‌چهارتا کار بشدت ضعیف ازش تست کردم اما یه لاینی داره که از نظر قیمتی بالاتر هست و من دوتا کار تست کردم و قبلا هم معرفی کردم
Nudo green iris مشابه دکادنس دیسکانتینیود شده و optimistic her مشابه باربری هر که خاطرم هست هم بسته‌بندی بهتری نسبت به بقیه محصولاتش داشتن هم کیفیت رایحه‌ای بهتر
لاین اگر اشتباه نکنم السیا مشابه عطر های کِیالی کیفیت بسیار بالا بدون استثنا دارن،یعنی اینطوری نیست بگیم فلان مدلش خوبه،فلان مدلش بده،تمام السیا‌ها دوپ صدرصد و بعضا بهتر کِیالی هستن و این لاین هم از عطرهای معمولی فرگرنس‌ورلد قیمت بالاتری دارن

درود
بنده از ۶ سالگی تا ۱۸ سالگی زبان انگلیسی مداوم توی آموزشگاه ترمیک خوندم و از سن کم روون صحبت می‌کنم،دوران دانشجویی قبل فارغ‌التحصلیم و فعالیت در حوزه تحصلیم،دوسال مترجمی متون تجاری و مکاتبات بین‌الملل انجام می‌دادم و جدا از همه اینها،ریویوهایی که من راجب عطر می‌بینم و میخونم عموما از تیک‌تاک و یوتیوب و سایت فرگرنتیکاست و خیلی کم ریویو فارسی می‌بینم

برسیم به cloying
تاجایی که من می‌دونم توی فیلد عطر،به عطرهایی که نت‌های گرمشون،اوردوز شیرینی دارن میگن cloying و برای توصیف اون حس اشباع و متراکم شیرینی و قوت و غلبیتش بکار می‌ره و بهترین ترجمش:

شیرینی که حس گرما یا حتی برای بعضیا خفگی ایجاد کنه اما چسبناک و سیروپی(ناشی از اوردوز عسل و کارامل) یا بالزامیکی(ناشی از اوردوز صمغ‌های شیرین) نیست

❌شیرینی چسبناک(syrupy یا jammy به معنی مربایی)
❌شیرینی بالزامیکی ناشی از صمغ(sticky resinous)
✅شیرینی که منظورش حس تراکم یا اشباع بودن باشه( cloying or thick)

حالا حسی که من از بای‌دفایرپلیس گرفتم یه رایحه با دوز شیرینی زیاد بود اما حس syrupy(چسبناک شربتی مثل نت عسل یا کارامل)نمی‌داد و یجور شیرینیِ زیادِ خشک بود و بهترین کلمه واسه این موقعیت می‌شه cloying یا پیشوند thick به علاوه نت غالب می‌شد:
مثلا:
thick vanilla،کلمه thick معنی ضخیم رو می‌ده اما توی روایح و ترجمه یعنی اون وانیل اشباع،متراکم و شیرینی که توی عطر زمستونی بکار می‌ره و نقطه مقابلش می‌شه:airy vanilla به معنی وانیل سبک که توی عطر تابستون بکار می‌ره بدون اینکه ذاتِ گرم وانیل رو داشته باشه و صرفا لطیف می‌کنه

حالا ربطش به cozy

Cozy راجب عطریه که حس دنج بودن و راحتی بده و عموما برای عطر گرم بکار می‌ره که حس دعوت کنندگی دارن،خصوصا توی هوا سرد که بدن و شامه‌آدم گرمای بیشتری می‌طلبه

جــمـع‌بــنـدی می‌کنم:

بای‌دفایرپلیس به مشام من شیرینی‌زیاد،خشک و غیرگورماندی داره که نسبت به دوز‌های شیرینی معمول اور یا بیش‌ازحد هست و طبعا میشه خفه‌کننده امـــا دقیقا مثل یه پالتو پوست و خزدار هست که وقتی می‌خوایم بخریمش می‌گیم:

"خیلی جنس ضخیم و خفه کننده‌ای داره ولی توی سوز به نسبت جنس‌های دیگه،یه گرمای بیش‌ازحد و مطلوب می‌ده که توی اون‌زمان بسیار دلچسبه"

مثلا ترکیب صفات "داغ و سوزان" توی تابستان یا به طور کلی،یه بار منفی داره،ولی زمانی که راجب چایی می‌گید:

"چله زمستون از کولاک برگشتم و یه استکان چای لب‌سوز و خیلی‌داغ خوردم اما اونقدر سردم بود که خیلی دلچسب و لذت‌بخش بود"
بار مثبتی پیدا می‌کنه

راجب بای‌دفایرپلیس هم دقیقا من این حسو دارم،وقتی تو سرمای خیلی زیاد و به اصطلاح سوزدار بوش می‌کنم،می‌دونم یه شیرینی بیش‌ازحد یا cloying داره ولی توی اون سوز و دمای زیر صفر بهم حس صمیمیت و دنج بودن و خونه رو می‌ده و آرومم می‌کنه

چیزی که شما می‌گید اگر توی سایت فرگرنتیکا و اصطلاحات یوزرهای نِیتیو رو خونده باشید می‌گن Nauseating یعنی حال بهم زن مـــطــلـق(چه زمستون،چه تابستون) یا پیشوند sickly اضافه می‌کنن مثلا sickly sweet یعنی شیرینی زیادی که مطلقا بهم حالت‌تهوع می‌ده و حالمو بد می‌کنه چه زمستون،چه تابستون نیستمش
ولی وقتی می‌گن cloying یعنی رایحه بیش‌ازحد شیرین و اشباعه ولی توی زمستون و فصل‌خودش می‌تونه دلچسب باشه
حالا اگر بای‌دفایر پلیس اون شیرینی رو نداشت و صرفا می‌خواستم غنای رایحه و حس لوکس بودن رو بگم،کلمه rich رو بکار می‌بردم قطعا


در نهایت نظرشما بسیار محترمه و ممنونم از بیان‌ انتقادتون اما باید بگم اون وجه‌تمایز و اصالت هر کس توی این سایت بخاطر شیوه بیانشه
یکسری با ادبیات فارسی و بسیار زیبا توضیح می‌دن
یکسری خیلی راحت و خودمونی
یکسری با شعرهای اصیل‌ایرانی و داستان‌های زیبا
و یکسری کلمات انگلیسی بکار می‌برن

هر کدوم از این بیان‌ها مخاطبان خاص خودشون رو دارن و پایین هر عطر،خصوصا عطرهای شناخته شده تعداد زیادی رویو با بیان‌های مختلف قرار داره و مخاطب تصمیم می‌گیره با کدوم بیشتر ارتباط می‌گیره و بهتر می‌تونه درک کنه و همون‌رو می‌خونه و به قول‌معروف کارش راه میوفته
روش و شیوه من همینه و اگر درک اصطلاحات یا کلمات برای مخاطبی مشکل هست،می‌تونه رویو دیگه رو انتخاب کنه
هرچند که روش مطلق هم ندارم،گاها بیش‌ازادبی،گاها بیش‌ازحد خودمونی و بدون اصول نوشتار،گاها تخصصی و اصطلاحات انگلیسی،...