MASQUE - Tango

با درود خدمت عزیزان همراه و سایت معطر عطر افشان
قطعه ای ترجمه شده از سایت رسمی بهمراه پاره ایی توضیحات که امیدوارم برای علاقمندان روایح مفید و جالب باشه-

"TANGO"

"سیسیل زاروکیان"

من دیدگاه ریکاردو و الساندرو را خیلی دوست داشتم، آنها عطرساز را به عنوان یک هنرمند در نظر می گیرند که صحنه ای را در یک اپرا از طریق عطری با روح بازی می کند. اتمسفر، میزانسن(محیط کلی) پرشور تانگو فوراً به من الهام می‌دهد تا عطری گرم و حسی به وجود بیاورم.
III – IV
تانگو
یک شب نیمه ی تابستان در بوور(آلاچیق) در شکوفه کامل، میزهای چوبی بزرگ، یک مشروب.
و موسیقی.

*پرده سوم صحنه چهارم
توضیح اینکه:
(اعداد یونانی کنار شیشه و جعبه برند، که نشانه جایگاه عطر و دوره ی تولید این برند هستن-که تانگو:[صحنهٔ] عطر چهارم-از گروه[پرده] سوم تولید برند ماسک میلانو هست )

در اطراف شما زمزمه می کند، مهمانی شاد است. موسیقی ملایم در پس زمینه به تدریج بلندتر می شود. *یک کرشندو-
(کِرشِندو [به ایتالیایی: Crescendo] از اصطلاحات موسیقی به معنای قوی شدن یا قوی کردن تدریجی صدا است.
کرشندوآپوکو آپوکو

[Crescendo a poco a poco]

به معنی:به تدریج و کم کم قدرت و شدت صدا را زیاد کردن با طول زمانی و تدریجی ِزیاد.)
-یک لیوان، یک لیوان دیگر. رام و عسل، شهد کهربا مست کننده. مثل بوی گل یاس که با طوفان های گرم تابستان همراه است. یک کرشندو شما با نگاه او روبرو می شوید - او چند کلمه را زمزمه می کند. متوجه می شوید - لونفردو(زبان عامیانه) است. پیشانی تو خیس عرق نمک در شکر(شهد عسل) مشروب ذوب می شود. ریتم درهم و برهم گوتان(ریتم، ضرب آهنگ) شما را شجاع می کند، شب و تانگو در کنار شماست. یک کرشندو احضار کر کننده هوا حتی گرمتر می شود. میدونی که بهت صدمه میزنه با این حال شما نمی توانید مقاومت کنید.

بلند می‌شوی و به سمت زمین رقص می‌روی..... چهره‌اش با لبخندی روشن می‌شود که شب را روشن می‌کند...!!
این تمام چیزی است که اکنون آرزویش را داری.

* عطری گرم و احساسی!! اوج شدید شهد کهربا.--
عطرهای برند ماسک میلانو در سایزهای
10 ml
35 ml
100 ml
100 ml vintage
موجود هستند که 35 میل و 100 میل جدید شیشه های مشابه دارند و 100 میل قدیمی شیشه ای استوانه ایی با درب سفالی(سفال پخته شده برنگ سیاه) دارد.
پوزش اگر ضعفی در ترجمه و توضیحات بود، سپاس از همراهی دوستان و تشکر از دست اندرکاران سایت
روزگار بکام
معطر و مانا باشید.🥀🥀

تانگو

به دوستم گفتم اگه برام پیداش کنی می خوامش
گفت حدود 4/2 تومن میشه
گفتم حله
بعد که آورد گفت یه تومن فقط کرایه حمل میخوره
دیگه دادم
جعبش رو دیدم یا خدا موتور پراید توشه یعنی چند برابر باکسینگ های زرجوف ، برا کرایه بهش حق دادم
بگذریم
فکر میکردم با آمبر وحشی رو برو باشم ولی با تست اول دیدم خانوم عطار هر چی تو اپیک شمشر رو از رو بسته تو این از جنبه وحشی گری کم کرده
کهربای غبار الود با شیرینی کنترل شده
بعد از اسپری بوی غبار الود از کهربا به همراه ترشی خاصی منو تحت تاثیر قرار داد بعد از فرو کش کردن به راحتی روایح چوبی و رایحه زیره و دارچین رو میشد حس کرد
یه حس مشروبی ،الکلی ،وانیلی برام داشت که با اضافه شدن رز متوجه شدم که این بانو در ترکیب رز با روایح واقعا شاهکاری ساخته در خور ستایش و زیبا
ولی همچنان محجور و با وقار و سنگین با بازی و رقص کهربای رزینی ،چوب ،دارچین وانیل و رز
در میانه عطر روایح حیوانی کمی قدرت میگیرند و تا پایان کمی عطر سیر افزایش رایحه حیوانی البته نه از نوع کثیف رو در پیش میگیرد
عطر با ارزش و تاثیر گذار بود
با اینکه یونیسکس هست
بوی مرد پولدار با وقار و متین با تفکرات
زیرکانه
نمیدونم چرا بار اول زدم حالت روحانی درونم زیاد شد ،یادم به برنامه کار های خیری که باید انجام بدم افتادم واقعا عطر موثریه

مخصوص میهمانی های شب
دوام بالا پخش خوب

آنجا که عدالت شخم زده شد کسی از سیگارِ تلخ خود کامِ عالمانه گرفت، لبخند زد وُ قبل از خروجِ دود با صدایِ خش‌دار گفت: زندگی تانگویی است از سرِ بیخیالی در آغوشِ دیوِ آدمخوارِ سرنوشت! سرنوشت که من نمی‌دانم چیست. اما برای تانگو بعدها یک معنای نزدیک یافتم که شراره‌هایِ آتشِ تفکرِ سِسیل بود در سرزمینی شرقی و خورشیدشناس. عرفانِ سُرخِ یک دختر که ای کاش نمونه بود برای دخترهای ما! افسوس که اینجا وَ حتی آنجا خود دیدم سسیل، مندی افتل، ایزابل دوین، لیو اولمان، بی‌بی اندرشون، ژولیئِت بینوش، اینگرید برگمان، الیزابت تیلور، ماریا کالاس، بیورک، بث گیبُنز و... را نمی‌پسندند وُ کج و معوج هایی که آزمايشگاهِ تشریحِ کالبدِ تحریک هستند نماد و طرحِ بشریت شده‌اند. افسوس که این منجلاب را دیگر خبری از دستِ نجات نیست وُ چاخانِ شعبده ی ناجی قرن‌هاست که برملا شده!

این یکی نه شاید تانگو، بلکه عمیقا رقصِ سَماعِ عارف است به‌دورِ معشوقه‌ی ندیده وُ آسمانی خود. معنایِ محض است. حکمت وُ باطن! / اگر پیش‌آمد وُ نورِ طلسم شِکن، جادویِ سنگینِ پرایوت لیبل را باطل کرد وُ اَبرِ همه‌گیرِ همهمه کنار رفت؛ در کُنجی خلوت، آنجا که جسم در لحظه وُ رَوان مُدَوَر در ادوار است تانگو را استشمام کنید که رازهایِ مَگو دارد با حادثه‌ی احساس. خراشی است حَزین بر قامتِ ظریفِ عاطفه. همچون جَستنِ شمایلی دَد صفت از پیکره‌ی یک ایزد. شاید بالعکس!! تانگو رفتار است؛ روش. نوعی برخورد از جنسی ناشناخته که به یاد می‌آورد. آری! یادآوری است. سرمستیِ رها شدن از جَزمِ فراموشی. تلنگری است به آدمیزاد که در خود خشونت دارد وُ جنایت گاهی، اما قلب او از جنسِ خون و ترسیمِ تپش است وَ شاید رز! که ای رز تو چگونه تا این حد بی‌رحمانه زیبایی. جایی که رز لبِ یاس را بوسید وَ کهربا رساله‌ی عرفانی می‌نوشت سسیل خندید و حادثه آغاز شد!

در ابتدا ادویه به خواب می‌دید وُ رخساره ای زیبا از هل که به جانِ جریانی بی‌منت از گل‌ها فرو می‌رود. آنچنان رزی که ننامیدنی است وُ بعدها در آغوشِ دیگرانَش بیشتر به رقص می‌آید. افسون می‌کند وُ کهربایی که نوشتم عارف است وُ گرما می‌بخشد وَ اخطار ندارد در خود! تونکا شیرین دل وُ بنزوئین شاید در دوستی با او آن پشت‌ها تنباکو دود می‌کنند و دارچین به آنها می‌گوید : سلام! وَ زیره ای ناب و سبز که عجیب عامل است! گایاک سدر سندل گرم و برای دیگران روشن اما با جادوی تخیل برای من تیره...! عجایب که من خبرهای حیوانی می‌شنیدم و توهمِ چرم داشتم. اعتباری نیست به من البته! گاها تفسیری واقع هستم از 'چه می‌دانم' وُ همچنان خوشحال که نمی‌دانم! ای کاش هیچگاه ندانم چگونگی ها را. همان‌طور که نیک کِیو گفت: درآخر به هر آنچه که کامل بفهمم وَ درک کنم علاقه‌مند نیستم وُ اصولِ آن برایم جاذب نیست!! بله قربان. مکاشفه را ندانستن باید. گُم شدن لازم است.

این مخلوق از قانون پایستگی پیروی می‌کند! همین احوال مثلا در پُرتریت او اِ لیدی دومینیک روپیون هم بارز بود برای من. یعنی رایحه ها از بین نمی‌روند بلکه از گامی به گام دیگر منتقل می‌شوند. تودرتویِ اعجاز هستند وَ مرسی هنرمندانِ عزیز که این‌چنین می‌کنید باما! گفتنی از این باب بیشتر نیست که اگر باشد هم تکرار است و نسخه‌ی دیگران باز نوشتن که شاهکار نیست عزیز...!

این هم یکی دیگر از مخلوقاتی است که قلبِ مرا مچاله کرد در دوره‌ی حضورش. / حضورهایِ گذرا و چندمیل! برای تانگو؟ پنج تا یک میل! چه تلخ؛ بی رحمانه سَهمِ ما از زیبایی محدود است!

خارج قسمت.
این عطر و باقی آثار ماسک سمپل های یک میل دارند. جالب این‌که در کشورِ استوانه کوروش، انتقامِ سَهل وُ عطرِ قرمه‌سبزیِ مامان [گویا] یافت نمی‌شوند؛ آن هم دقیقا در جایی که آقایان دکانت را آبستن کرده‌اند وَ چپ وُ راست کوتوله ی 'کمک به عطردوست‌ها' را بررویِ سنگ و کلوخِ مِنت پس می‌اندازند. اُفت! امید به اینکه مرجعِ نزدیکِ عطرافشان بیش از پیش ازبرای تکمیلِ قفسه‌ی سمپل ها کوشا باشد وُ هرچه سریع‌تر سمپل های اساسی جای دکانت هایِ غیراصولی را بگیرند که مبنا سمپل است!

مغلطه‌ی در تمامِ دنیا دکانت رایج است را هم بروز ندهیم؛ لطفا!
تمام دنیا سمپل، نسخه کوچک، تراول سایز، تستر و... 'هم' به وفور رایج است! فرقی است عظیم بینِ جبر و انتخاب. بین تعیین و تحمیل. اینجا البته گنده ترین مفاد به ما تحمیل می‌شوند و می‌گوییم آری آقا! چرا که نه. به حتم برای ما که بَلا صبح به صبح به چَشم می‌بینیم این چیزها قِلقلکِ شیرینِ شامگاه است وُ صدالبته که شکم هایِ چرب و چیلِ سَرانِ بشردوست را فقط با سودِ دکانت می‌توان پُر کرد وَ ملتی بی‌پناه وُ ناچار که این وسط آونگ شده‌اند و معلق هستند در برزخِ نابرابری وُ انزوا وَ معشوقه‌ی هنر که سخت به دست می‌آید و هفت خان پیش روی عاشق است. دیوهای ریش دارِ بدون ریشه که دلال هستند وُ دَغَل وَ می‌گفتیم دائما به این‌ها وُ می‌گفتند نه! که فجورها گول می‌زنند و قصورها می‌خورند وَ بعد بادِگلویِ خلاص شدن از برای این‌که آه شُکر وَ منت خدای را عَزوجل که طاعتش موجبِ قربت است وُ به شکراَندرش مَزید نعمت وَ خرسندیم همچنان هستند کسانی که مارا فریب دهند! کاش کسی در گوشِ بازیگوشِ او می‌گفت تو جز یک بُنَکدار هیچ نیستی. لانتوری اینجا افراد دم به دقیقه رویِ دستِ هنر پس می‌افتند و عجایب پشتِ داستان می‌بینند که این جریان برای خیک های با دروغ پُر شده‌ی شما اضافی است آفتاب‌پرستِ استوری هایِ آنچنانی و لایوهایِ هشتصد و نود دقیقه‌ای که یک مُشت چون خودتان هیچی ندیده و اثر نشناخته استاد گویند به شما وَ به تو وُ تمامِ هم کیشانَت می‌گوییم خفه! ننگ به مردمی که نمی‌دانند استاد چیست وُ صادق کیست! حال این‌که شنیدم تازگی از همین اطراف کسی به دقت می‌گفت که زرت و پرتِ هنرملی بومی وَ کهن دیارا دوباره می‌سازمت وطن سر داده‌اند و قسم به جانِ بی بی ماه خاتون که پوپولیست رَمال نیستیم وَ به جان خاله نازی که خوبِ هنرِ عطر را می‌خواهیم! مختصرِ غیرمفید تو را چه به این هویج خوری ها طلای تقلبی. حیف که تريبون همیشه دست شما بزغاله ها بوده!

خلاصه خشنود که در این بزم، اطراف خود مومن میبینم و آگاه که به راستی تیشه هستند به جان نادانی و سپاس از شما که زنگ خطر به دست دارید و حتی شده یک نفر بیدار شود در این خوابگاهِ نفرین شده خود نعمت است.

باری. ماسک تانگو؛ رقص سماعِ مجنون است به دورِ آتشِ اندامِ لیلی. خلسه‌ای که در آن رز آرام در گوش تو زمزمه می‌کند : من آنَم که ندانی چیستم وَ با دستانِ خدایِ افسانه‌ها در خاکِ تو کاشته وَ حاصلم بویِ دستانِ اوست!

مقایسه دقیقتری بین ماسک تانگو و مون نوم است روژ مجدا انجام دادم و به این موارد رسیدم که اولا عطار جفتشون یکیه بانو زاروکیان هست . پس هنر دست عطار یکسانه . توی جفتشون اپنینگ شباهت بسیار نزدیکی به هم داره با یک سری تفاوت ها که مثلا تانگو اندکی شیرین تره و یه درصدی هم چوبی بدون رو داره . اما وقتی میگذره تانگو به طور عجیبی تغییر نت میده ( حدود یه ربع ) و تم رزیش کمتر میشه و چوبی در بستری از رز و یاس و امبر و هل نمایان میمونه و رفته رفته یه تم صابونی هم میگیره که این رایحه رو ریچ تر میکنه . تصور میکنم مردی رو که بسیار بیزینس قوی ای داره و اینو روی شال گردنش اسپری میکنه . اما توی مون نوم روژ در اپنینگ رز بخوری شده به همراه دود که خب اسونم نیست تشخیصش شروع میشه . مدت زیادی عمر میکنه این رز (اصلا و ابدا توی هیچکدوم رز بویی که ایرانیا ازش فرارین رو نداره و شاهکار در اومده ) و واقعا ترکیبات دیگه که در هیاهوی رز ظاهر میشن و خودنمایی میکنند ادم رو به شوق وامیداره.رایحه نسبت به تانگو تحریک کننده تره و اغوا کننده تر . اگر زیاد بوش کنین شمارو ممکنه به هرچیزی وادار کنه و نهایت سرشت ادمی رو به اغوا برسونه. حقیقتش هر دو برند مجدا و ماسک به نظرم از خوبای عطرسازی هستند و کارهاشون اکثرا ادم رو به وجد میاره . تانگو یه خوبی ای که داره مقداری همه پسندتره چون تغییر نت ها خیلی واضح و زود انجام میشه ولی مجدا نیش تره و نباید صرفا بوش کرد . باید باهاش زمان گذروند تا داستانی که شمارو برای یک شب عجیب اماده میکنه رو دریابید . پرفورمنس جفتشون بسیار بالاست کیفیت جفتشون بسیار بالا و بی نظیره . منتهی بحث قیمت که میاد وسط مون نوم روژ بسیار به صرفه تره . 120 میلش حدود 3 تومنه درحالیکه تانگو 35 میلش همین حوالیه . پرزنتیشن جفتشون عالیه منتهی من باتل کارای مجدا رو بیشتر میپسندم. در نتیجه بین این دو من فکر میکنم مون نوم روژ برتری داشته باشه. خلاصه اینکه هرگز بدون تست نخرید و اگرم تست میکنید صرفا با یک اسپری قضاوتشون نکنید و زمان بدین تا بشناسین رایحه رو . کارهای بانو زاروکیان بی نظیرن از معروفترینشون همون پرایوت لیبل هست که هیچ حرفی واسه اون شاهکار نمیشه زد .

ماسک تانگو :

وقتی بانو زاروکیان عطار یک کار باشه بایدم همچین شاهکاری رو به ما تحویل بده .
خب این عطر با ترکیب بسیار خوب و تمیز هل و زیره و کهربا که رز آروم در چاشنی کار اومده شروع میشه .
سریع تغییر نت ( یا بهتره بگم افزایش نت !) بوی چوبی میاد در کنار دیگر نت ها. بوی دارچین که از ابتدا به صورت کمرنگ همراه ما بوده کم کم پر رنگ تر میشه و رز هم نمایان تر میشه ولی کلا این بانو در ترکیب رز بی رقیبه. بی جهت نیست که من به یاد مون نوم روژ بیفتم !
هر کسی از نت رز خوشش نمیاد کافیه یکی از کارهای این بانو رو تست کنه تا متوجه بشه رز واقعی در هنر عطرسازی مخصوصا مقاله نیش یعنی چی .
درای دونش بسیار زیباست و کمی وانیل به داستان اضافه میشه(که ای کاش نمیشد) و عطر رو ملایم تر میکنه و همچنین حالت پودری میگیره .
در کل عطر اعیانی که دوستان اشاره کرده بودند کاملا درست هست ولی به نظرم بازخورد منفی قرار نیست بیاره اگر و فقط اگر در سن و موقعیت خاص خودش پوشیده بشه .

سلام مدیر عزیز
لطفا بفرمایید این عطر رو به صورت قسطی هم میشه خرید ؟

ببخشید تصحیح میکنم پخشش هم مثل موندگاریش بسیار عالیه

عطر ی اسپایسی و با کیفیت با ترکیب زیره هل دارچین و کهربا من که راضیم با موندگاری خوب و پخش متوسط حتما قبل از خرید تست کنین

خییییییلی قووویه در کل عطر عجیبیه تو با کیفیت بودنش شک نکنید

سلام جناب ايكاروس
من خيلي اهل تحقيق هستم در اغلب زمينه ها.خيلي از عطر خوشم مياد اما صادقانه ميگم با اين همه نظرات جنابعالي در مورد تجاربتون و صرف وقت براي كمك به دوستانتون من با اين همه تحقيق تونستم ليستي از عطر ها رو بدست بيارم اما اين همه درياي نظرات شما و دوستان زياد هست كه واقعا وقت نميشه. اين هم مشكل شيريني هست.اما اگه شما لطف كنيد و چند عطر با توجه به ويزگي هاي من پيشنهاد بديد
فردي به شدت عاشق سكوت هنگام فرورفتن در فكر .در ابراز احساسات مشتاق و شاعرپيشه جزيي بين در عين سرو كار با محيط شرجي و صنعتي جنوب كشور با 26 سال سن.متمايل به عطر هاي معتدل و ملايم البته از تغيير رويه در رايحه خوشم مياد.متنفر ار عطرهاي زيااااد شيرين .البته قبلا لطف كرديد و كارهاي چرمي رو چندتا بهم پيشنهاد داد. و تهيه كردم سمپل هاشون رو.
هر فصلي كه باشه خوبه.
عطري در وهله اول رايحه خوبي داشته باشه بعد پارامترهاي بازخورد و...